| En el Buceo, en la Emergencia, en la Prevención
In Diving, in the Emergency, in the Prevention
| |
Cabezat compresor construido
con materiales de alta tecnología y un gran desarrollo de
ingeniería, lográndose un equipo confiable para hacer frente
a las más duras exigencias del mercado.
Tres etapas de compresión.
Capcidad de 100 a 250 lts./min.
Bajas velocidades de rotación.
Lubricación forzada por medio de bomba de desplazamiento
positivo, accionada directamente por el cigüeñal.
Enfriadores entre etapas y final, de gran superficie y baja
velocidad permitiendo una buena disipación de calor.
Separador de líquidos entre etapas, con ciclónico incorporado.
Válvulas de seguridad entre etapas.
Filtro de admisión con elemento de celulosa recambiable.
Volante combinado con ventilador de gran diámetro, para
un buen flujo de ventilación.
Doble visor de nivel de lubricante. |
| BREATHING AIR SYSTEM
* Compressor head built with high tecnology materials
and impresseve engineering development, resulting in a
reliable equipament, capable of facing high quality market
demands.
* Three-stage compression.
* From 3,2 to 8,8 (Standard Cubic Feet per minute) capacity.
* Low velocity rotation.
* Pumping directly coupled to the crankshaft.
* Final and inter-stage coolers (vast surface and low
velocity) which allow good heat dissipation.
* Liquid separator between stages, with cyclonic incorporated.
* Secuity valves between stages.
* Admission filter with replaceable cellulose element.
* Flyweel combined with wide diameter fan, for good ventilation.
* Double oil-level sight.
|
| LÍNEA
DE COMPRESORES PORTÁTILES |
| PRESIÓN
MÁXIMA DE OPERACIÓN 350 BAR |
* Equipos compactos
* Fácil transporte
* Simple mantenimiento
* Tres etapas de compresión
*Montaje sobre amortiguadores
* Sistema de filtrado final, con elemento recambiable
con facilidad
* Disponible con motor elétrico, a nafta o diesel
* Manguera de conexión de 1,5 mts. de largo com
conexión para tubo de buceo y/o válvula de adaptación,
manómetro indicador de llenado y válvula de despresurización |
|
| |
Capacidad |
Tiempo de
|
Potencia |
Velocidade
de |
Sistema
de |
Tipo de |
Dimensiones |
Peso |
| Modelo |
Lts/Min ** |
carga minute * |
de motor HP |
giro RPM |
filtrado |
motor |
cm |
Kg |
| |
|
|
|
|
|
|
L |
W |
H |
|
| AR-10
E3 |
100 |
16 |
3 |
700 |
FP 250 |
Elét |
101 |
54 |
58 |
110 |
| AR-10
G5 |
100 |
16 |
5 |
700 |
FP 250 |
Gas |
101 |
54 |
58 |
109 |
| AR-14
E4 |
140 |
11 |
4 |
950 |
FP 250 |
Elét |
101 |
54 |
58 |
114 |
| AR-14
G5 |
140 |
11 |
5 |
950 |
FP 250 |
Gas |
101 |
54 |
58 |
109 |
** Caudal medido en carga de 0 a 200 bar
+/- 5%
* Recarga de botella de 10 lts. de 40 a 200 bar
MOTORES - (E) Elétrico - Trifásico
230/460 V - 50/60 Hz - Monofásico 230 V - 60 Hz -
Otros voltajes y frecuencias, consultar
(G) - Gasolina
(D) - Diesel
Opcional:
- switch de detención automática
- doble manguera de llenado
| PORTABLE
COMPRESSORS LINE |
| MAXIMUN
OPERATING PRESSURE 5000 PSI |
| |
Compact equipament
Easy to carry
Simple maintenance
Three-compression stages
Assembled on shock absorbers
Air purification system, with easy replaceable
element
Available in eletric motor (E), gasoline (G) and
diesel engine (D)
5 Foot Fill Hose Assembly with SCUBA Yoke, Bleed
Valve and Pressure Gauge |
| |
Delivery |
Charge |
Engine |
Turn Speed |
Purification |
Engine |
Dimensions |
Weight |
| MODEL |
CFM ** |
Time * |
Power HP |
RPM |
System |
Type |
inches |
Lbs |
| |
|
|
|
|
|
|
L |
W |
H |
|
| AR-10
E3 |
3,5 |
16 |
3 |
700 |
FP 250 |
Elét |
40 |
21 |
23 |
241 |
| AR-10
G5 |
3,5 |
16 |
5 |
700 |
FP 250 |
Gas |
40 |
21 |
23 |
239 |
| AR-14
E4 |
5 |
11 |
4 |
950 |
FP 250 |
Elét |
40 |
21 |
23 |
250 |
| AR-14
G5 |
5 |
11 |
5 |
950 |
FP 250 |
Gas |
40 |
21 |
23 |
239 |
** Flow measured in charge, 0 to 2850 PSI +/- 5%
* 10 liter bottle recharge 570 to 2850 PSI
ENGINES - (E) Three-phase engines 230/460
V - 50/60 Hz - Single-phase engines 230 V - 60 Hz - Different
voltages and frequencies available on request
(G) - Gasoline engines
(D) - Diesel engines
Optional:
- automatic stop switch
- double filling hose
|
El Aire Respirable
es
Breathig Air is |
|
| LÍNEA
DE COMPRESORES PORTÁTILES |
| PRESIÓN
MÁXIMA DE OPERACIÓN 350 BAR |
 |
Equipamiento
de fácil transporte
Gran capacidad de carga
Baja velocidad de Rotación
Tres etapas de compreción
Sistema de filtrado con elemento recambiable
con facilidad
Disponible con motor elétrico, a nafta
o diesel
Manguera de conexión de 1,5 mts. de largo
con conexión para tubo de buceo y/o válvula
de adaptación, manómetro y válvula de
despresurización |
| |
Capacidad |
Tiempo de |
Potencia |
Velocidade
de |
Sistema de |
Tipo de |
Dimensiones |
Peso |
| Modelo |
Lts/Min ** |
carga minute
* |
de motor HP |
giro RPM |
filtrado |
motor |
cm |
Kg |
| |
|
|
|
|
|
|
L |
W |
H |
|
| AR-20
E5 |
200 |
8 |
5,5 |
850 |
FP 250 |
Elét |
112 |
57 |
63 |
128 |
| AR-20
G8 |
200 |
8 |
8 |
850 |
FP 250 |
Gas |
112 |
57 |
63 |
125 |
| AR-20
D10 |
200 |
8 |
10 |
850 |
FP 250 |
Dies |
112 |
57 |
63 |
155 |
| AR-25
E7 |
250 |
6,5 |
7,5 |
1050 |
FP 250 |
Elét |
112 |
57 |
63 |
136 |
| AR-25
G11 |
250 |
6,5 |
11 |
1050 |
FP 250 |
Gas |
112 |
57 |
63 |
132 |
| AR-25
D13 |
250 |
6,5 |
13 |
1050 |
FP 250 |
Gas |
112 |
57 |
63 |
155 |
** Caudal medido en carga de 0 a 200 bar +/- 5%
* Recarga de botella de 10 lts. de 40 a 200 bar
MOTORES - (E) Elétrico - Trifásico
230/460 V - 50/60 Hz - Monofásico 230 V - 60
Hz - Otros voltajes y frecuencias, consultar
(G) - Gasolina
(D) - Diesel
Opcional:
- switch de detención automática
- doble manguera de llenado
| PORTABLE
COMPRESSORS LINE |
| MAXIMUN
OPERATING PRESSURE 5000 PSI |
Easy to transport
High charge capacity
Low velocity rotation
Three-stage compression
Air purification system with easy replaceable
element
Eletric, gasoline and diesel engines
available
5 Foot Fill Hose Assembly with
SCUBA Yoke, Bleed Valve and Pressure
Gauge
|
|
| |
Delivery |
Charge |
Engine |
Turn
Speed |
Purification |
Engine |
Dimensions |
Weight |
| MODEL |
CFM ** |
Time * |
Power HP |
RPM |
System |
Type |
inches |
Lbs |
| |
|
|
|
|
|
|
L |
W |
H |
|
| AR-20
E5 |
7 |
8 |
5,5 |
850 |
FP 250 |
Elét |
44 |
22 |
25 |
280 |
| AR-20
G8 |
7 |
8 |
8 |
850 |
FP 250 |
Gas |
44 |
22 |
25 |
274 |
| AR-20
D10 |
7 |
8 |
10 |
850 |
FP 250 |
Dies |
44 |
22 |
25 |
342 |
| AR-25
E7 |
8,8 |
6,5 |
7,5 |
1050 |
FP 250 |
Elét |
44 |
22 |
25 |
298 |
| AR-25
G11 |
8,8 |
6,5 |
11 |
1050 |
FP 250 |
Gas |
44 |
22 |
25 |
289 |
| AR-25
D13 |
8,8 |
6,5 |
13 |
1050 |
FP 250 |
Gas |
44 |
22 |
25 |
340 |
** Flow measured in charge, 0 to 2850 PSI +/- 5%
* 10 liter bottle recharge 570 to 2850 PSI
ENGINES - (E) Three-phase
engines 230/460 V - 50/60 Hz - Single-phase engines
230 V - 60 Hz - Different voltages and
frequencies available on request
(G) - Gasoline engines
(D) - Diesel engines
Optional:
- automatic stop switch
- double filling hose
|
|
| CENTRAL DE
AIRE RESPIRABLE |
|
Equipo Compresor Compacto
Reducido Espacio de Montaje
Gabinete Isonorizado - Bajo Nivel de Ruido
Montaje de Transmisión Vertical
Sistema de filtrado de fácil recambio y prolongada
vida útil
Tablero Elétrico Incorporado
Parada de Emergencia
Luces Indicadoras de Funciones
Manómetro indicador de presiones entre etapas y
final
Manómetro indicador de presión de aceite
Switch de detención automática por alta presión
de aire
2 Mangueras de llenado de un metro de longitud con
manómetro, válvula de descompresión y adaptador
de llenado para cilindros |
|
| MODELO |
CAPACIDADE
** |
TIEMPO DE
CARGA * |
POTENCIA
DE MOTOR |
VELOCIDAD
DE GIRO |
SISTEMA
DE FILTRADO |
| |
litros/min. |
|
HP |
RPM |
|
| BAC10U
E3 |
100 |
16 |
3 |
700 |
FP 500 |
| BAC14U
E4 |
140 |
11 |
4 |
850 |
FP 500 |
| BAC20U
E5 |
200 |
8 |
5 |
950 |
FP 500 |
** Caudal medido en carga de 0 a 200 bar +/- 5%
* Recarga de botella de 10 lts. de 40 a 200 bar
MOTORES - (E) Elétrico - Trifásico
230/460 V - 50/60 Hz - Monofásico 230 V - 60 Hz - Otros
voltajes y frecuencias, consultar
(G) - Gasolina
(D) - Diesel
Opcional:
- switch de detención automática
- doble manguera de llenado
| |
BREATHING
AIR CENTER |
 |
Compact compressor equipament
Reduced assembly space
Vertical transmission assembly
Cabinet enclosure with sound attenuation, diminishing
operating noise
Easy to replace and endurable filtering system
Eletrical instrument - panel incorporated
Emergency stop
Function indicating lights. Inter stage pressure
and final stage pressure gauge
Oil pressure gauge
High-air pressure automatic stop switch
2,5 Foot Fill Hose Assembly with SCUBA Yoke, Bleed
Valve and Pressure Gauge |
| MODEL |
DELIVERY
** |
CHARGE
TIME * |
ENGINE
POWER |
TURN SPEED |
PURIFICATION
SYSTEM |
| |
CFM |
|
HP |
RPM |
|
| BAC10U
E3 |
3,5 |
16 |
3 |
700 |
FP 500 |
| BAC14U
E4 |
5 |
11 |
4 |
850 |
FP 500 |
| BAC20U
E5 |
7 |
8 |
5 |
950 |
FP 500 |
** Flow measured in charge, 0 to 2850 PSI +/- 5%
* 10 liter bottle recharge 570 to 2850 PSI
ENGINES - (E) Three-phase
engines 230/460 V - 50/60 Hz - Single-phase engines 230
V - 60 Hz - Different voltages and frequencies
available on request
(G) - Gasoline engines
(D) - Diesel engines
Optional:
- automatic stop switch
- double filling hose
|
El Aire Respirable es
Breathig Air is |
|
| CABINA DE
CARGA |
|
Compacto, robusto, diseñado con la más
avanzada protección
Para la carga de 1, 2 y 3 cilindros simultáneos
Cierre centralizado de puerta de acceso
Panel de control con válvula reguladora de presión
Manómetros individuales en cada posición de llenado
Válvula descompresora en cada posición |
|
| |
FILL STATIONS |
 |
Compact, robust with
advanced protection design
For charging, 1, 2 and 3 cylinders simultaneously
Access door with centralized locking
Control panel with regulating pressure valve
Individual gauge for each filling position
Fill Hose and Bleed Valve for each position |
| PANELES DE
CARGA |
|
Para sistemas de carga de aire
Diseñado para facilitar la recarga de cilindros
desde una cascada
Fácil montaje en pared o sobre el mismo equipamento
Incluye regulador ajustable de rangos de presión
de carga
Manómetros de entrada y salida del sistema
Válvula de sobrepresión
Disponible con 2, 4 o 6 posiciones de 1 metro de
longitud con válvula de llenado, válvula de descompresión
y adaptador para cilindros |
|
| |
FILL PANELS |
 |
For air charging system
Designed to facilitate cylinder refilling from
a cascade
Easily assembled on walls or on the equipment
itself
Includes adjustable (charge pressure range) regulator
Inlet, outlet gauges
2, 4 or 6 available positions with three foot
filling hose, bleed valve and cylinder adaptor |
|
|